bate nucile până nu cade frunza

prov. make hay while the sun shines

strike the iron while it's hot.